アヴェ・マリア (Ave Maria) ラテン語 宗教 キリスト教
キリスト教徒でもないけどアヴェ・マリアって響きにあこがれてみたりして。
日本語訳は「天使祝詞(てんししゅくし・~のりと)」または「めでたし、マリア」。
「Ave Maria」の一文からはじまるキリスト教(特にローマ・カトリック)の聖母マリアへの祈祷全般を指す。
めでたしマリアはマリアへの祈祷だから分かるけど、マリアは天使じゃなくて聖母じゃ・・・?
この祈祷のための教会音楽や、祈祷文を歌詞にした作品なども意味し、
例えばグレゴリオ聖歌とか、有名どころで言えばグノーの「アヴェ・マリア」(J.S.バッハ《平均律クラヴィーア曲集第1巻》の前奏曲ハ長調を伴奏に借用)とか。
祈祷文の冒頭から4行はルカによる福音書からの引用。
内容は最初の2行は大天使ガブリエルのマリアへの受胎告知の挨拶、
続く2行はエリザベツがマリアに向かって述べた挨拶。
残りは中世においてフランシスコ会の修道士の付加と言われる。とても長い!