忍者ブログ
日記というよりは自分が気になった言葉のメモ代わり語録。 いつか事典みたいになるといいなぁとか目論んでみる。
| Admin | Write | Comment |
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
プロフィール
HN:
斑鳩 兎藍(tran.)
HP:
性別:
女性
職業:
自由人
趣味:
読書
自己紹介:
言葉遊び好きな境界人。要らん知識を詰め込むのが得意。
バーコード
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

アヴェ・マリア (Ave Maria)  ラテン語 宗教 キリスト教

キリスト教徒でもないけどアヴェ・マリアって響きにあこがれてみたりして。

日本語訳は「天使祝詞(てんししゅくし・~のりと)」または「めでたし、マリア」。
「Ave Maria」の一文からはじまるキリスト教(特にローマ・カトリック)の聖母マリアへの祈祷全般を指す。
めでたしマリアはマリアへの祈祷だから分かるけど、マリアは天使じゃなくて聖母じゃ・・・?

この祈祷のための教会音楽や、祈祷文を歌詞にした作品なども意味し、
例えばグレゴリオ聖歌とか、有名どころで言えばグノーの「アヴェ・マリア」(J.S.バッハ《平均律クラヴィーア曲集第1巻》の前奏曲ハ長調を伴奏に借用)とか。

祈祷文の冒頭から4行はルカによる福音書からの引用。
内容は最初の2行は大天使ガブリエルのマリアへの受胎告知の挨拶、
続く2行はエリザベツがマリアに向かって述べた挨拶。
残りは中世においてフランシスコ会の修道士の付加と言われる。とても長い!

 

PR

Copyright 諏語録。。All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog / Material By Alice Blue / Template by カキゴオリ☆
忍者ブログ [PR]